First Nations Tax Commission – Commission de la fiscalitè des premières nations
appelez-nous: +1 (855) 682 3682

Relations de travail

Home / Relations de travail

Le ministère des Affaires municipales de l’Alberta

La Commission de la fiscalité des premières nations (CFPN) et le ministère des Affaires municipales de l’Alberta (MAM) ont signé un protocole d’entente (PE) en vue de l’échange des renseignements utilisés pour préparer des évaluations avec les Premières nations en Alberta. Le PE sert à fournir un cadre favorisant la compréhension et la collaboration relativement à l’officialisation de l’approche visant à échanger des renseignements avec les Premières nations qui mettent en œuvre un régime d’impôt foncier en Alberta.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

le ministère des Affaires municipales de l’Alberta


Association nationale des gestionnaires des terres autochtones (ANGTA)

L’ANGTA a été formée pour améliorer le perfectionnement professionnel et l’expertise des fonctions de gestion des terres, et faciliter les liens de réseautage, afin d’appuyer les intérêts des Premières nations dans les diverses fonctions de gestion des terres. La CFPN a établi une relation de travail avec l’ANGTA, afin d’échanger des renseignements sur les pratiques exemplaires applicables à l’exécution des programmes d’éducation et au transfert des connaissances.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Association nationale des gestionnaires des terres autochtones


Association des administrateurs fiscaux des Premières nations (AAFPN)

L’AAFPN assure la promotion et le soutien des programmes, politiques et procédures qui aideront les Premières nations à élaborer et à administrer des programmes d’imposition foncière et de génération de recettes efficaces et rentables. La CFPN et l’AAFPN se sont engagées dans un dialogue continu sur les façons d’appuyer les pratiques exemplaires en ce qui a trait à l’exercice de la compétence des Premières nations en matière d’impôt foncier, les objectifs de la LGFPN et les buts de l’AAFPN.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Association des administrateurs fiscaux des Premières nations


Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA)

L’association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) se consacre à établir les entreprises du secteur des pipelines comme chefs de file en matière d’exploitation et de gérance de l’environnement. La CFPN et la CEPA ont formé un partenariat dans le but de favoriser et d’encourager une relation de travail efficace en ce qui a trait aux questions liées à l’impôt foncier, de meilleures communications et l’établissement d’une meilleure compréhension sur les questions auxquelles est confronté le secteur des pipelines et les administrations fiscales des Premières nations.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Association canadienne de pipelines d’énergie


Le Centre du droit autochtone du Canada à l’Université de la Saskatchewan

Le Centre du droit autochtone (Native Law Centre – NLC) contribue à l’élaboration du droit et du système juridique au Canada afin de préserver et de maintenir les droits des autochtones et les droits issus des traités. La CFPN et le NLC ont formé un partenariat en vue de publier la Gazette des premières nations, qui a déjà publié des lois et des règlements promulgués en vertu de l’art. 83 de la Loi sur les Indiens et de la LGFPN.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Centre du droit autochtone du Canada à l’Université de la Saskatchewan
Gazette des premières nations


Centre National pour la gouvernance des Premières Nations

Le Centre National pour la gouvernance des Premières Nations (National Centre for First Nations Governance – NCFNG) élabore des programmes et des services visant à appuyer les Premières nations dans leurs efforts de mise en œuvre de leurs droits inhérents à l’autonomie gouvernementale et aide les Premières nations à élaborer et exercer leurs compétences territoriales afin de créer un bon gouvernement. La CFPN et le NCFNG ont formé un partenariat visant à établir un dialogue continu sur l’examen de moyens avec lesquels les institutions peuvent se soutenir entre elles en vue de l’atteinte des objectifs de la LGFPN et du NCFNG.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Centre National pour la gouvernance des Premières Nations


Tulo Centre of Indigenous Economics (le Centre Tulo)

Le Centre Tulo a été créé pour donner de la formation aux Premières nations et leur fournir des résultats de recherche qui appuient la facilitation de l’investissement sur les territoires indigènes et des Premières nations. La CFPN et le Centre Tulo ont formé un partenariat en vue de l’offre de cours de formation agréés aux administrateurs fiscaux et collaborent en vue d’élaborer un nouveau programme et de nouvelles recherches dans les domaines de l’administration de l’impôt, des finances publiques et de l’économie.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Tulo Centre of Indigenous Economics


Université Thompson Rivers

L’Université Thompson Rivers (TRU) est une université située à Kamloops, en Colombie-Britannique, qui reconnaît la valeur du renforcement des capacités à administrer les régimes de fiscalité des Premières nations et de l’amélioration de la compréhension des questions liées à la fiscalité, l’économie et les politiques d’intérêt public des Premières nations. La CFPN et TRU ont formé un partenariat de collaboration avec le Centre Tulo en vue de la prestation de cours et de programmes agréés en administration de l’impôt des Premières nations, économie des Premières nations et finances publiques des Premières nations.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Université Thompson Rivers


Le Consensus Building Institute et le M.I.T. Harvard Public Disputes Program (CBI et MIT-PDP)

Le CBI s’efforce de promouvoir le règlement juste, efficace, sage et stable des différends au moyen de la médiation, de la formation et de l’évaluation. Le MIT-PDP s’efforce quant à lui de remplacer les résultats « gagnant/perdant » par des solutions avec lesquelles « tout le monde gagne » aux problèmes très controversés et complexes liés à l’élaboration des politiques d’intérêt public. La CFPN, le CBI et le MIT-PDP ont formé un partenariat et se sont engagés dans un dialogue continu sur les façons d’appuyer mutuellement leurs missions, objectifs et programmes respectifs.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Consensus Building Institute
M.I.T. Harvard Public Disputes Program


Office national de l’énergie (ONÉ)

L’ONÉ fait la promotion de la sûreté, la sécurité et la protection environnementale ainsi que d’une structure énergétique efficiente. Dans son rôle d’organisme de réglementation du secteur énergétique, l’ONE tient des audiences publiques, conformément aux règles de la justice naturelle. La CFPN et l’ONE ont formé un partenariat en vue de l’échange de renseignements et d’expériences portant sur la tenue d’audiences publiques, ainsi que de l’amélioration de la compréhension des questions liées à l’industrie énergétique et à la fiscalité des Premières nations.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Office national de l’énergie


Institute of Liberty and Democracy (ILD)

L’ILD est intéressé à appuyer l’élaboration de systèmes de droits fonciers indigènes compatibles avec des marchés efficients. La CFPN et l’ILD ont formé un partenariat afin de s’appuyer mutuellement en vue de promouvoir leurs valeurs et leurs objectifs communs liés aux droits fonciers indigènes.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Institute of Liberty and Democracy


Land Title and Survey Authority of British Columbia (LTSA)

La LTSA est une société indépendante établie dans le cadre d’une loi provinciale dans le but de gérer, d’exploiter et de maintenir les systèmes d’enregistrement des titres fonciers et d’arpentage. La CFPN et LTSA ont formé un partenariat de collaboration en vue de promouvoir une meilleure compréhension des systèmes d’enregistrement des titres fonciers et d’arpentage.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Land Title and Survey Authority of British Columbia


BC Assessment (BCA)

La BCA (parfois également appelée « le service d’évaluation foncière de la Colombie-Britannique ») est une société d’État provinciale qui produit, annuellement, des évaluations foncières indépendantes, uniformes et efficaces pour tous les propriétaires, y compris plus de 50 Premières nations en Colombie-Britannique. La CFPN et la BCA ont formé un partenariat visant à engager un dialogue continu qui permet d’étudier les possibilités qui favoriseront, amélioreront ou faciliteront autrement les régimes d’évaluation et d’imposition foncières des Premières nations.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

BC Assessment


First Nations Alliance 4 Land Management (FNA4LM)

L’Alliance des Premières nations pour la gestion des terres (FNA4LM) assure la liaison entre les gestionnaires fonciers des Premières nations et de la formation et de l’expertise dans le domaine de la gestion des terres et appuie un système qui aidera les Premières nations intéressées par la fonction de gestion des terres. La CFPN et FN4LM se sont engagées à collaborer par le biais d’échanges d’information concernant les pratiques exemplaires qui peuvent être mises en application en ce qui a trait à la prestation des programmes d’éducation et au transfert du savoir.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Alliance des Premières nations pour la gestion des terres


Ressources naturelles Canada – Direction de l’arpenteur général (DAP)

La DAP est responsable, sous l’égide du ministre des Ressources naturelles, de gérer tous les levés des terres du Canada et de conserver la totalité des plans, des journaux, des notes d’arpentage et des autres documents d’origine se rapportant aux levés en question. La CFPN et la DAP ont formé un partenariat visant à améliorer la conception du système d’enregistrement foncier fédéral Torrens et à élaborer les éléments liés à l’arpentage nécessaires à l’éventuelle Loi sur le droit de propriété des Premières nations.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Ressources naturelles Canada – Direction de l’arpenteur général


Association canadienne de taxe foncière, Inc. (ACTF)

L’Association canadienne de taxe foncière, Inc., fondée en 1967, est une association d’envergure nationale qui préconise l’échange d’idées et favorise la diffusion d’informations en matière de fiscalité municipale relativement à des immeubles à vocation commerciale et industrielle. L’Association canadienne de taxe foncière, Inc., fondée en 1967, est une association d’envergure nationale qui préconise l’échange d’idées et favorise la diffusion d’informations en matière de fiscalité municipale relativement à des immeubles à vocation commerciale et industrielle. La CFPN et la ACTF ont décidé de continuer à se réunir de temps en temps, avec une vue de maintenir un dialogue ouvert sur impôts fonciers des Premières Nations, et de la fiscalité des biens en général.

[Cliquer ici pour voir le protocole d’entente – en anglais seulement]

Association canadienne de taxe foncière, Inc.


if (window.location.href.indexOf("?lang=fr") > -1) { var pp = 'Inscrivez-vous pour recevoir des nouvelles et des mises à jour de la Commission de la fiscalité des Premières nations, y compris notre compensation trimestrielle la newsletter Path.'; jQuery("#mc_subheader > p").text(pp); jQuery(".mc_var_label.mc_header.mc_header_email").text('Adresse e-mail'); jQuery(".mc_email_format").text('Format préféré'); jQuery(".mc_signup_submit .button").val('Souscrire'); }